Prevod od "se vrátila zpět" do Srpski

Prevodi:

се вратила

Kako koristiti "se vrátila zpět" u rečenicama:

Vím, že jsem řekla že přijdu, ale nejdál jsem se dostala na stanici a odtud se vrátila zpět.
Znam da sam rekla da æu doæi, ali sam stigla sve do željeznicke stanice i onda se vratila natrag.
To trvalo, než se vrátila zpět, že ano?
Dugo mu treba da se vrati?
Jacky se musela protloukat sama, než se vrátila zpět domů.
Džeki je morala sama da se snalazi. Dok nije uspela da se vrati.
Ale o měsíc později se vrátila zpět.
Da. GINEKOLOG Ali mesecima kasnije... morala je da se vrati.
Pak se vrátila zpět do domu svého otce.
Вратила се кући на очево имање.
Zabil jsem jí, Wesley, a ona se vrátila zpět.
Ja sam ju ubio, Wesley. I vratila se.
Pamatuji, když jsi se vrátila z vytrvalostního tréniku, předtím než tě poslali pryč jako polního radistu a ty jsi se vrátila zpět a tak jsi neobyčejně zářila.
Sjeæaš li se kad si se vratila s ispitivanja izdržljivosti. prije nego što si krenula u prvu akciju? Sva si sjajila.
Ale když čekala na semaforech, nemohla mylset na nic jiného, než na to oblečení, tak se vrátila zpět.
No dok je èekala na semaforu, nije mogla misliti ni na što, osim na kaput i haljinu koje je upravo vratila.
No a potom, se vrátila zpět, silnější než kdy předtím.
Nakon toga, vratila se još jaèa.
Že to byl osud, protože Lindsey se vrátila zpět k Benovi?
To je sve karma Lindsinog povratka Benu?
Nechystám se zabíjet, abych se vrátila zpět.
Nisam spremna da ubijem da to vratim.
Stejně jako, když jsem byla požádána, abych odešla z výboru pro Vločkový Bál a když jsem nebyla požádána, abych se vrátila zpět do nadace Lincolnova centra.
Kao što sam i zamoljena da se povuèem iz odbora za Snowflake Bal, i kao što nisam pozvana na dobrotvornu zabavu Lincoln centra.
Byla jsem uprostřed Štědrého dnu, když jsem se dostala sem a ráda bych se vrátila zpět.
Slavila sam Badnje veèe kad sam povuèena ovamo, vratila bih se.
Je to obzvláště potěšující být obklopeni tak dobrými přáteli a rodinou a také ovšem, našimi dvěmi krásnými dcerami Sadie a Lindsey která se vrátila zpět k nám domů zkusit začít znovu.
Посебно је задовољство бити окружен тако добрим пријатељима, породицом и наравно нашим двема прелепим ћеркама. Сејди и Линдзи. Које су са нама у нашем дому.
Lynette se vrátila zpět do práce a Tom vyplnil své volné dny.
Dobro ti idu ove ženske stvari. Pa, hvala.
Podle všech důkazů jste byla mimo vozidlo přibližně hodinu, pak jste se vrátila zpět předním sklem.
На основу доказа, нестала си из свог аута бар сат времена пре него што си се вратила и излетела кроз шофершајбну.
Nejméně hodinu jste byla mimo své vozidlo, poté jste se vrátila zpět skrz přední sklo.
Нестала си из аутомобила бар сат времена пре него што си се вратила и излетела кроз шофершајбну.
Karo, kdybych měl pro tebe odpovědi... na to, proč jsi se vrátila zpět a co tu máš za úkol, chtěla bys, abych ti to řekl, nebo ne?
Da imam odgovore o tebi, sve o tome zašto si se vratila i što je tvoja misija, htjela bi da ti kažem, zar ne?
Myslíme si, že je nejlepší, aby se vrátila zpět na základnu.
Mislimo da je najbolje da se vrati u naše objekte.
Víte, máme prastaré fénické texty, které popisují jistou mocnou ohnivou bestii, co zabila tisíce jejich nepřátel, a pak se vrátila zpět na místo, kde žila, ukojená.
Antièki tekstovi Fenièana govore o snažnom vatrenom biæu. Koje je ubilo hiljade njihovih neprijatelja. I onda se vratilo sito u svom staništu.
Mohla uniknout přes zátarasy, ale místo toho se vrátila zpět.
Mogla je pobjeæi kroz onu cestovnu blokadu, ali se vratila natrag.
Nabídnul pomoc v přimětí zasedací rady, aby se vrátila zpět do práce.
Ponudio je svoju pomoæ u dovoðenju Vijeæa natrag na posao.
Vaše ctihodnosti, znovu a znovu jí opakuji, že by pro ni bylo nejlepší, aby se vrátila zpět.
Èasni sude, rekla sam joj sto puta da je najbolje da se pomiri i vrati.
Vidíš, jak vyklouzla z dosahu kamery a pak se vrátila zpět?
Vidite kako se preselila iz dometa kamera i odmakne se u?
Během své kariéry jsem byla postřelena, sražena autem, zmlácena, zbita, dostala jsem rány pěstí, zkopali mě, ale vždy jsem se vrátila zpět na vrchol.
U toku karijere, na mene su pucali, vukao me je auto, tukli su me, šutirali, ali ja sam ipak dobijala pobedu.
Marie-Jeanne se s bratrem setkala ve chvíli, kdy se vrátila zpět do krčmy.
Marie-Jeanne se sukobila sa svojim bratom, èim se vratila u krèmu.
Udělal bych cokoliv, aby se vrátila zpět a řekla ano.
Sve bih uradio da se vrati i kaže da.
Když jsem se vrátila zpět, začala jsem mluvit s muži, s vesnicí, s matkami a řekla jsem: "Chci vám splatit, co jsem slíbila, že se vrátím a pomůžu vám.
Kad sam se vratila, počela sam da pričam sa muškarcima, sa selom i majkama i rekla sam: "Želim da se vratim onako kako sam vam obećala da ću se vratiti i pomoći vam.
Když jsem se vrátila zpět ke své práci, zeptala jsem se sama sebe: Když vštípím klamnou vzpomínku do vaší paměti, nemá to nějaký dopad?
Kada sam se vratila poslu, postavila sam sledeće pitanje: ako u vaš um ubacim lažno sećanje, da li to ima posledica?
Chodívala v noci do města s dalšími asi 20 dívkami, dívala se po práci a někdy se vrátila zpět s několika šilinky a jindy s prázdnou.
Otišla bi noću u grad sa oko 20 devojaka, u potrazi za poslom i ponekad se vraćala sa par šilinga, ili nekad ni sa tim.
Přišel Teng Siao-pching a donesl do Číny peníze, díky kterým se vrátila zpět mezi ostatní země.
И онда је дошао Денг Шаопинг, донео новац Кини, и опет је ставио на светску сцену.
2.272264957428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?